"Интерстеллар" (почему его не перевели как-нибудь на русский? "Звездолетчики", например. "Межгалактичность"?) понравился. Наконец, снова начали снимать хорошую hard-SF. Интересно, что если большинство моментов в фильме буквально разжевывается, то маневр в гравитационном колодце остался без разъяснения Ну или я его прозевал в украинском переводе.
Это момент, когда "Эндюренс" чтобы сэкономить горючее проходит по касательной к черной дыре, по ходу сбрасывая лишний груз и ускоряясь.
"Маневр в колодце гравитации на первый взгляд противоречит закону сохранения энергии. Корабль, отправляющийся с Луны или космической станции на отдаленную планету, доберется туда быстрее и затратит меньше топлива, если сначала устремится к Земле, а потом разовьет ускорение, находясь как можно ближе к ней. Разумеется, корабль, двигаясь к Земле, приобретает кинетическую энергию, но, казалось бы, должен затратить точно такое же количество энергии на отрыв от Земли.
Весь фокус тут в том, что реактивная масса, или топливо, — это действительно масса и в качестве таковой обладает потенциальной энергией положения, когда корабль стартует с Луны. Реактивная масса, используемая для ускорения вблизи Земли, то есть на дне колодца гравитации, уже потеряла энергию положения, пока падала в этот колодец. Эта энергия должна куда-то деться, вот она и переходит в кинетическую энергию корабля. И в итоге корабль летит быстрее при той же силе и продолжительности тяги, чем летел бы, отправившись прямо с Луны или космической станции. Это рассуждение способно поставить в тупик, но оно верно"
(с) Хайнлайн "The Rolling Stones"
Ну и статья в википедии для пущей научности.