Наслаждаюсь. Нашел отличный, а главное внятный и доступный совет на тему настройки правильного dpi. Это из области очевидного и простого. Но только сейчас у меня дошли руки до того, чтобы ему последовать. Все просто и доступно.
Согласно совету из вышепомянутого поста сначала выясняем, какое разрешение использует видеокарта. Для чего в консоли вводим следующее:
grep -i dpi /var/log/Xorg.0.log
Получаем на выходе ответ вроде:
/usr/share/fonts/X11/100dpi/:unscaled,
/usr/share/fonts/X11/75dpi/:unscaled,
/usr/share/fonts/X11/100dpi,
/usr/share/fonts/X11/75dpi,
(--) Oct 31 19:27:34 NVIDIA(0): DPI set to (81, 81); computed from "UseEdidDpi" X conf
В последней строке указано искомое разрешение (у меня это - 81).
Дальше идем туда где настраивается разршение шрифтов (в убунте это будет
что-то вроде Настройки -> Внешний вид -> Шрифты -> Подробнее...) и
выставляем разрешение 81 вместо дефолтного 96 dpi.